دعم متبادل造句
例句与造句
- وجود دعم متبادل بين السياسات التجارية والبيئية.
贸易与环境政策达到相辅相成。 - وتوجد علاقة دعم متبادل بين المنظمة الاستشارية القانونية ولجنة القانون الدولي.
亚非法律协商组织和国际法委员会之间有着一种相互支持的关系。 - (ي) إتاحة دعم متبادل للشركاء في سياق السعي إلى إيجاد تمويلات إضافية وغيرها من الموارد لبرنامج الزمالات.
为伙伴提供相互支持，为研究金方案寻求额外资金和其他资源。 - `3` من شأن هذا أيضا أن يمكّن المشاركين السابقين من الحصول على دعم متبادل من خلال تقاسم الموارد، البشرية منها والمادية؛
这还将使前学员能够通过交流人力物力资源得到相互支持； - 18- وخلص الاجتماع إلى وجود علاقة دعم متبادل بين الحكم السديد وحقوق الإنسان، وعدم وجود تعريف واحد شامل لمفهوم الحكم السديد.
讨论会得出结论，认为善政和人权之间有着相互加强的关系。 - وتأمل اندونيسيا في أن تكون هذه الشراكة الاستراتيجية الجديدة معبرة عن دعم متبادل مع التعاون القائم فيما بين بلدان الجنوب.
印度尼西亚希望这种战略伙伴关系将与现有的南南合作相互支持。 - إذ يقران بضرورة إقامة علاقة دعم متبادل بين جمهورية السودان وجمهورية جنوب السودان وتعزيزها والمحافظة عليها،
确认必须在苏丹共和国和南苏丹共和国之间建设、促进和保持相互支持的关系， - وخلص الاجتماع إلى وجود علاقة دعم متبادل بين الحكم السديد وحقوق الإنسان، وعدم وجود تعريف واحد شامل لمفهوم الحكم السديد.
会议得出的结论是，善治与人权具有相互促进关系，而且善治概念尚无详尽无遗的定义。 - 41- أكد مشاركون كثيرون على وجود علاقة دعم متبادل بين الحكم السديد وحقوق الإنسان، كما أكدوا على عدم وجود تعريف واحد شامل لمفهوم الحكم السديد.
许多与会者强调，善治与人权存在相互强化的关系，善治概念尚无详尽无疑的定义。 - 8- يُشدّد على ضرورة وجود دعم متبادل بين تعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك الحقوق الثقافية، على الصعيد العالمي واحترام التنوع الثقافي؛
强调普遍增进和保护包括文化权利在内的各项人权与尊重文化多样性两者应该相辅相成； - 8- يُشدّد على ضرورة وجود دعم متبادل بين تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الحقوق الثقافية، واحترام التنوع الثقافي؛
强调普遍增进和保护包括文化权利在内的各项人权与尊重文化多样性两者应该相辅相成； - 8- يشدِّد على ضرورة وجود دعم متبادل بين تعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك الحقوق الثقافية، على الصعيد العالمي، واحترام التنوع الثقافي؛
强调普遍增进和保护包括文化权利在内的各项人权与尊重文化多样性两者应该相辅相成； - ويكون برنامج التعويضات متماسكاً داخلياً إذا قدر على إقامة علاقات تكامل أو دعم متبادل بين الأنواع المختلفة للمنافع التي توزع في إطاره؛
赔偿方案，如果在它发放的各种给付之间建立互补或相互支持的关系，则具备了内部的协调一致； - بل على العكس من ذلك، ثمة شهادات مباشرة تؤكد أن علاقات دعم متبادل فيما بين الجيران من مختلف الإثنيات كانت سائدة أثناء الحرب`().
相反，第一手的报告证实，战争期间不同民族背景的邻里之间互相扶持。 ' - 72- وقال إن الأردن قد شارك بفعالية في إنشاء شبكة دعم متبادل مع بلدان مجاورة بهدف النهوض بالتنمية الصناعية وتحسين ظروف الاستثمار الأجنبي المباشر.
约旦一直在积极参与建立一个与邻国的互助网络，该网络旨在促进工业发展和改善外国直接投资的条件。
更多例句： 下一页